A jó és a gonosz örök küzdelme

Dominique Strauss-Kahn az Esküdt ellenségekben?

Mint a párizsi Le Figaro írja, a történetben minden megvan ahhoz, hogy a tévésorozat egyik legnézettebb epizódja lehessen. A gazdag és a szegény, a hatalmas és a gyenge, a fehér és a fekete harca testesül meg benne, azaz „a jó és a gonosz örök küzdelme", amely mindig szenvedélyesen érdekli az amerikaiakat. Korántsem meglepő, hogy az Esküdt ellenségek szövegírói állítólag már dolgoznak azon, hogy a képernyőre szabják a sztorit.

Az IMF volt vezetőjét, aki ártatlannak vallja magát az ellene emelt vádakban, a New York-i ügyészség utasítására letartóztatták, majd a bíróság ügyének tárgyalásáig feltételesen szabad lábra helyezte. A hatvankét éves politikus-közgazdász, aki a jövő évi francia elnökválasztás egyik esélyese lehetett volna, a vád nyomán lemondott a Valutaalapban viselt tisztségéről, jelenleg házi őrizetben várja a tárgyalást – a dúsgazdag felesége által bérelt méregdrága luxusvillában.

Dominique Strauss-Kahn a bíróságon

Ami az Esküdt ellenségeket illeti, a Dick Wolf által kreált, több mint egy évtizede futó tévésorozat egy olyan New York-i rendőri egység mindennapjaival foglalkozik, amely főleg szexuális jellegű bűnesetek kivizsgálására specializálódott. A Média+ című francia hírlevél szerint a széria egy ténylegesen létező rendőri csoport eseteire alapozódik, a nézők nem egyszer utalásokat vélnek felfedezni az újságokban és tévékben tárgyalt bűnügyekre.


Az ártatlanság vélelme

Az élethűség azonban most jogi bonyodalmakat támaszthat Dick Wolf produceri irodája, illetve a készülő epizódot műsorukra tűző tévéállomások számára. Ahogy a sorozatot nyomon követő tévénézők világszerte tudják, a különleges ügyekben a rendőrök mindig az erőszak áldozatait oltalmazzák – csakhogy Dominique Strauss-Kahn, azaz DSK esetében a bíróság előtt még be kell bizonyítani a vádat. Következésképpen a szövegírók csak igen óvatosan nyúlhatnak az esethez, különösen akkor, ha az ő változatukban az ügyészség vádja igazolódik, és szexuális agresszió ellen feljelentést tett harminckét éves guineai szobalány – illetve az őt megtestesítő fiktív szereplő – lesz az ártatlan áldozat.

Annál is inkább, mivel az Esküdt ellenségeknek még a per előtt kellene sugároznia az epizódot ahhoz, hogy a lehető legnagyobb nézettséget és a maximális bevételt érje el. Viszont a filmváltozat óhatatlanul befolyásolná a közvéleményt. „Ebben az esetben a média nem tájékoztatást nyújtana, hanem a bíróság helyébe lépne annak a kérdésnek a megválaszolásában, hogy bűnös-e Dominique Strauss-Kahn vagy sem" – fejtette ki a Le Figarónak Fabrice Lorvo ügyvéd, aki a kommunikációs kérdések jogi szakértőjének számít.
Ha műsorra tűzik az epizódot, az adás előtt az alkotók egész biztosan le fogják szögezni, hogy kitalált történetről van szó.

Az Esküdt ellenségek – Még Strauss-Kahn nélkül

Ez azonban feltehetően senkit sem téveszt majd meg – különösen nem azokat, akik esetleg adás közben kezdik el nézni... Az Esküdt ellenségek amerikai sikere nem utolsósorban éppen ennek a gondosan őrzött kétértelműségnek köszönhető. Ahogy más epizódokban is előfordul, a DSK-ügynek szentelt adás is valószínűleg felhasználná a vádhatóság részéről nyilvánosságra hozott elemeket.


Kártérítésért is megéri

Elmegy-e a készülő filmváltozat addig, hogy a Dominique Strauss-Kahnra emlékeztető szereplő elköveti a DSK terhére rótt nemierőszak-kísérletet és mindazt, amivel az ügyészség vádolja a francia gyanúsítottat? Amennyiben igen, az Lorvo szerint erősen befolyásolná döntésében az esküdtszéket. „Ha netán a bíróság mégis felmentené, DSK jelentős összegű kártérítést követelhet személyének megrágalmazása miatt" – szögezte le a jogász.

Ám ha elítélik, a tévéfilm akkor is okot és alapot szolgáltathatna arra, hogy pereljen. Azzal érne fel ugyanis, hogy kettős büntetés sújtja: az amerikai igazságszolgáltatásé és a tévénézőké.
Az IMF volt főnöke mind a producert, mind az epizódot sugárzó tévétársaságokat perelhetné. Tervek szerint az Egyesült Államokban az NBC, Franciaországban a TF1 tűzné műsorára az Esküdt ellenségeknek ezt az epizódját. DSK két védőügyvéde nem országonként, hanem egyetlen gyűjtőperben indítana eljárást minden tévé ellen, amely bemutatná a filmet. Nem kétséges: Benjamin Brafman és William Taylor minden rendelkezésükre álló eszközt bevetnének annak érdekében, hogy megakadályozzák a védencükre feltehetően rossz fényt vető epizód sugárzását a tárgyalása előtt.

mti

• Cimkék:
Dominique Strauss-Kahn DSK per Esküdt ellenségek

	Elküldöm a cikket | Nyomtatás | A lap tetejére