Isteni művek

Zsoltárt énekel az amerikai sztár

Amy Grant énekesnő, színésznő; sokak szerint az úgynevezett CCM-stílus (Contemporary Christian Music, azaz Kortárs Keresztény Zene) megjelenése az első lemezétől datálható. Első férjével, Gary Chapman-nel évekig küzdöttek házasságuk megmentéséért, végül feladták. Amy összeomlását főleg az okozta, hogy a keresztény világ milyen ítélkezően fordult felé a válás után. Többen föltették neki a kérdést: énekelhet- e még egy ilyen ember Istenről?

Amy az ezután született lemezein adta meg a választ: énekelhet, nem is akárhogyan. Egy interjúban így nyilatkozott: „Jézus könyörületes volt. Senkinek nem javult még meg az élete attól, hogy megítélték. De kimondhatatlan hála tölt el, hogy Isten az újrakezdés Istene is.”

Az El Shaddai ismert zsoltárfeldolgozás, héber és angol nyelven.

A teljes szöveg itt olvasható:

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonai,
Age to age you’re still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
We will praise and lift you high,
El shaddai.

Through your love and through the ram,
You saved the son of Abraham;
Through the power of your hand,
Turned the sea into dry land.
To the outcast on her knees,
You were the God who really sees,
And by your might,
You set your children free.

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonia,
Age to age you’re still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
We will praise and lift you high,
El shaddai.

Through the years you’ve made it clear,
That the time of christ was near,
Though the people couldn’t see
What messiah ought to be.
Though your word contained the plan,
They just could not understand
Your most awesome work was done
Through the frailty of your Son.

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonai,
Age to age you’re still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
I will praise yo ’till I die,
El shaddai.

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonai,
Age to age you’re still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
I will praise you ’till I die.
El shaddai.

• Cimkék:
Amy Grant Gary Chapman zene válás

	Elküldöm a cikket | Nyomtatás | A lap tetejére